It is the active exercise of our faculties in conformity with virtue that causes happiness, and the opposite activities its opposite.
Not every action or emotion however admits of the observance of a due mean. Indeed the very names of some directly imply evil, for instance malice, shamelessness, envy, and, of actions, adultery, theft, murder. All these and similar actions and feelings are blamed as being bad in themselves; it is not the excess or deficiency of them that we blame. It is impossible therefore ever to go right in regard to them - one must always be wrong.
We are masters of our actions from the beginning up to the very end. But, in the case of our habits, we are only masters of their commencement - each particular little increase being as imperceptible as in the case of bodily infirmities. But yet our habits are voluntary, in that it was once in our power to adopt or not to adopt such or such a course of conduct.
For good is simple, evil manifold.
Those who believe that all virtue is to be found in their own party principles push matters to extremes; they do not consider that disproportion destroys a state.
Now what is just and right is to be interpreted in the sense of 'what is equal'; and that which is right in the sense of being equal is to be considered with reference to the advantage of the state, and the common good of the citizens. And a citizen is one who shares in governing and being governed. He differs under different forms of government, but in the best state he is one who is able and willing to be governed and to govern with a view to the life of virtue.
Equity is that idea of justice which contravenes the written law.
Every effort therefore must be made to perpetuate prosperity. And, since that is to the advantage of the rich as well as the poor, all that accrues from the revenues should be collected into a single fund and distributed in block grants to those in need, if possible in lump sums large enough for the acquisition of a small piece of land, but if not, enough to start a business, or work in agriculture. And if that cannot be done for all, the distribution might be by tribes or some other division each in turn.
Although it may be difficult in theory to know what is just and equal, the practical difficulty of inducing those to forbear who can, if they like, encroach, is far greater, for the weaker are always asking for equality and justice, but the stronger care for none of these things.
The virtues [moral excellence] therefore are engendered in us neither by nature nor yet in violation of nature; nature gives us the capacity to receive them, and this capacity is brought to maturity by habit.