اقتباسات التقليد

من يمتلكون خيرات الحظ فقط قد يكونون متعجرفين ووقحين؛ . . . إنهم يحاولون تقليد الرجل العظيم الروح دون أن يكونوا مثله حقًا، ويقلدونه فقط فيما يستطيعون، فيكررون ازدراءه للآخرين ولكن ليس سلوكه الفاضل. فالرجل العظيم الروح محق في ازدراء... ...

على الشاعر، كأي رسام أو فنان، أن ينسخ أحد ثلاثة أشياء: الأشياء كما كانت أو هي، الأشياء كما يُقال عنها أو يُعتقد أنها كذلك، أو الأشياء كما يجب أن تكون. يستخدمون اللغة – سواء الكلمات الشائعة، أو أحيانًا الكلمات النادرة... ...

المأساة هي محاكاة لحدث جاد، وله حجم، ومكتمل بذاته... يتضمن أحداثًا تثير الشفقة والخوف، يتم من خلالها تحقيق تطهير لهذه المشاعر.

تحاكي الموسيقى مباشرة الانفعالات أو حالات الروح... فعندما يستمع المرء إلى موسيقى تحاكي انفعالاً معيناً، يتشرب نفس الانفعال؛ وإذا استمع باستمرار لفترة طويلة إلى موسيقى تثير انفعالات دنيئة، فإن شخصيته بأكملها ستتخذ شكلاً دنيئاً.

الفن يتخذ الطبيعة نموذجاً له.

جزئياً، الفن يكمل ما لا تستطيع الطبيعة إتقانه؛ وجزئياً، هو يقلد الطبيعة.

فالتقليد طبيعي للإنسان منذ طفولته. يختلف الإنسان عن الحيوانات الأخرى بشكل خاص في كونه محاكياً، ويكتسب مبادئ المعرفة بهذه الطريقة؛ بالإضافة إلى ذلك، فإن المتعة فيه عالمية.

الفن لا يقلد الطبيعة فحسب، بل يكمل أيضاً أوجه قصورها.

تحاكي الموسيقى (تمثل) الانفعالات أو حالات الروح، مثل اللطف والغضب والشجاعة والاعتدال وأضدادها.

المأساة هي محاكاة لحدث كامل، ولأحداث تثير الخوف والشفقة. ويتحقق هذا التأثير على أفضل وجه عندما تفاجئنا الأحداث؛ ويزداد التأثير عندما تتبع، في الوقت نفسه، كسبب ونتيجة. حينئذ ستكون الروعة المأساوية أكبر مما لو حدثت من تلقاء نفسها أو بالصدفة؛... ...