"لا شيء يضاهي كنز الذكريات المشتركة، من التجارب التي تم تحملها معًا، من الخصومات والمصالحات والمشاعر السخية. إنه أمر عبثي، أن تزرع بلوطة في الصباح، وتتوقع في ذلك المساء أن تجلس في ظل البلوط."
"الحب ليس النظر إلى بعضنا البعض: إنه النظر، معًا، في نفس الاتجاه."
"لقد بدأت أفهم،" قال الأمير الصغير. "هناك زهرة... أعتقد أنها روضتني."
"يخاطر المرء بالبكاء قليلاً، إذا سمح لنفسه بالترويض."
"وهكذا روض الأمير الصغير الثعلب. وعندما اقترب موعد رحيله – آه،" قال الثعلب، "سأبكي". "هذا خطأك أنت،" قال الأمير الصغير. "لم أتمنى لك أي ضرر؛ لكنك أردت مني أن أروضك..." "نعم، هذا صحيح،" قال الثعلب. "لكنك الآن ستبكي!" قال الأمير الصغير. "نعم، هذا صحيح،" قال الثعلب. "إذن لم يفدك ذلك على الإطلاق!" "لقد أفادني،" قال الثعلب، "بسبب لون حقول القمح."
"أنت جميلة، لكنك فارغة... لا يمكن لأحد أن يموت من أجلك. بالطبع، قد يظن عابر سبيل عادي أن وردتي تشبهك تماماً. لكن وردتي، وحدها، أهم منكن جميعاً معاً، لأنها هي التي سقيتها. لأنها هي التي وضعتها تحت الزجاج، لأنها هي التي حميتها خلف الحاجز. لأنها هي التي قتلت اليرقات من أجلها (باستثناء فراشتين أو ثلاث). لأنها هي التي استمعت إليها عندما اشتكت، أو عندما تفاخرت، أو حتى أحيانًا عندما لم تقل شيئًا على الإطلاق. لأنها وردتي."
"إذا روضتني، فسيكون الأمر وكأن الشمس أشرقت على حياتي."
"أين الناس؟" استأنف الأمير الصغير أخيرًا. "إنها وحيدة بعض الشيء في الصحراء..." "إنها وحيدة عندما تكون بين الناس أيضًا،" قال الثعبان."
"لكن إذا رويتني، فسوف نحتاج بعضنا البعض. بالنسبة لي، ستكون فريدًا في العالم كله. وبالنسبة لك، سأكون فريدًا في العالم كله."
"في تلك الأيام، لم أكن أفهم أي شيء. كان يجب أن أحكم عليها بناءً على أفعالها، لا أقوالها. لقد عطّرت كوكبي وأضاءت حياتي. لم يكن يجب أن أهرب أبدًا! كان يجب أن أدرك الحنان الكامن وراء تظاهراتها السخيفة. الزهور متناقضة جدًا! لكنني كنت صغيرًا جدًا لأعرف كيف أحبها."
"لا زلت أقع في حبك كل يوم."
""لقد نسي الرجال هذه الحقيقة،" قال الثعلب. "لكن يجب ألا تنساها. أنت تصبح مسؤولاً، إلى الأبد، عما روضته.""
