"سأبدو وكأنني ميت، وهذا لن يكون صحيحًا.' لم أقل شيئًا. 'أنت تفهم. الأمر بعيد جدًا. لا أستطيع أن آخذ هذا الجسد معي. إنه ثقيل جدًا.' لم أقل شيئًا. 'لكنه سيكون كصدفة قديمة مهجورة. لا يوجد شيء محزن في صدفة قديمة...' لم أقل شيئًا. 'سيكون لطيفًا، كما تعلم. سأنظر إلى النجوم أيضًا. ستكون جميع النجوم آبارًا ببكرة صدئة. ستصب جميع النجوم الماء لي لأشرب...' لم أقل شيئًا. 'وسيكون ممتعًا! سيكون لديك خمسمائة مليون جرس صغير؛ وسيكون لدي خمسمائة مليون ينبوع من الماء العذب...' وهو أيضًا، لم يقل شيئًا آخر."

"العيش هو أن تولد ببطء."

"لا يمكن بناء الحياة من الثلاجات، والسياسة، وكشوف الائتمان، والألغاز المتقاطعة. هذا مستحيل. ولا يمكن للمرء أن يوجد لفترة طويلة دون شعر، دون ألوان، دون حب."

"الحياة دائمًا ما تتجاوز حدود الصيغ."

"لا يمكن لحدث واحد أن يوقظ فينا غريبًا لا نعرفه تمامًا. أن تعيش يعني أن تولد ببطء. سيكون الأمر سهلاً بعض الشيء لو استطعنا استعارة أرواح جاهزة."

"لفهم معنى عالم اليوم، نستخدم لغة تم إنشاؤها للتعبير عن عالم الأمس. تبدو لنا حياة الماضي أقرب إلى طبيعتنا الحقيقية، ولكن فقط لسبب أنها أقرب إلى لغتنا."

"لم يروضك أحد ولم تروض أحداً. أنت مثل ثعلبي. كان مجرد ثعلب مثل مائة ألف غيره. لكنني جعلته صديقي، وهو الآن الثعلب الوحيد في العالم."

"الحب الحقيقي لا يُرى بالعينين بل بالقلب، لأن العيون قد تُخدع."

"إذا أحب شخص ما زهرة لا يوجد منها إلا مثال واحد بين ملايين وملايين النجوم، فهذا يكفي لجعله سعيداً بمجرد النظر إلى النجوم. يقول لنفسه: "زهرتي موجودة هناك في مكان ما...". ولكن إذا أكل الخروف الزهرة، فإن الأمر بالنسبة له يكون وكأن جميع النجوم قد انطفأت فجأة. وهل هذا ليس مهماً؟"

"الحب، مثل سفينة محملة بعناية، يعبر الفجوة بين الأجيال."

"الحب الحقيقي لا ينضب؛ كلما أعطيت أكثر، كان لديك أكثر."

"الحب الحقيقي يبدأ حيث لا يُتوقع شيء في المقابل."

"إنك تمارس الحب كجندي وتمارس الحرب كعاشق."

"الحب لا يسبب المعاناة: ما يسببها هو الشعور بالملكية، وهو عكس الحب."

"الشجرة قوة بطيئة، ثابتة، تكافح لتصل إلى السماء."

"البذرة التي يطاردها الشمس لا تفشل أبدًا في العثور على طريقها بين الحجارة في الأرض. والمنطقي البحت، إذا لم تسحبه الشمس إلى الخارج، يبقى متورطًا في منطقه."

"الريح في الحبوب هي لمسة العروس؛ إنها يد السلام تداعب شعرها."

"على سبيل المثال، إذا جئت في الرابعة بعد الظهر، سأبدأ في الشعور بالسعادة في الثالثة. كلما اقترب الوقت من الرابعة، زادت سعادتي. بحلول الرابعة، سأكون متحمسًا وقلقًا؛ سأكتشف ما تكلفه السعادة! ولكن إذا جئت في أي وقت غريب، فلن أعرف أبدًا متى يجب أن أجهز قلبي... يجب أن تكون هناك طقوس."

"تذكرت الثعلب. يخاطر المرء بالبكاء قليلاً إذا سمح لنفسه بالترويض."

"عندما تروض شخصًا، يصبح فريدًا بالنسبة لك في العالم كله."

"ماذا يعني "ترويض"؟ إنه شيء أُهمل كثيرًا. يعني "إنشاء روابط"."

"ما كان ينبغي لي أن أستمع إليها،" باح لي ذات يوم. "لا ينبغي لأحد أن يستمع للزهور أبدًا. يجب على المرء ببساطة أن ينظر إليها ويستنشق عطرها. زهرتي عطرت كوكبي كله. لكنني لم أعرف كيف أستمتع بجمالها كله."

"وذلك القلب الذي كان حديقة برية أُعطي لمن أحب العشب المنسّق فقط. وحمل المغفل الأميرة إلى العبودية."

"كان من الأفضل أن تعود في نفس الساعة،" قال الثعلب. "إذا، على سبيل المثال، جئت في الرابعة بعد الظهر، فعند الثالثة سأبدأ في أن أكون سعيدًا. سأشعر بسعادة أكبر وأكبر مع تقدم الساعة. في الرابعة، سأكون بالفعل قلقًا وأقفز. سأريك مدى سعادتي! ولكن إذا جئت في أي وقت، فلن أعرف أبدًا في أي ساعة يجب أن يكون قلبي مستعدًا لاستقبالك... يجب مراعاة الطقوس الصحيحة..."

"بالتأكيد سأؤذيك. بالتأكيد ستؤذيني. بالتأكيد سنؤذي بعضنا البعض. ولكن هذا هو شرط الوجود نفسه. أن تصبح ربيعًا، يعني قبول مخاطر الشتاء. أن تصبح حضورًا، يعني قبول مخاطر الغياب."

"إذا رويتني، فسوف نحتاج بعضنا البعض. بالنسبة لي، ستكون فريدًا في العالم كله. وبالنسبة لك، سأكون فريدًا في العالم كله... إذا رويتني، فسيكون الأمر وكأن الشمس أشرقت على حياتي. سأعرف صوت خطوة ستكون مختلفة عن كل الآخرين. خطوات الآخرين تعيدني مسرعًا تحت الأرض. خطواتك ستدعوني، كالموسيقى، من جحري."

"لكن إذا رويتني، فستمتلئ حياتي بأشعة الشمس. سأعرف صوت خطوات ستكون مختلفة عن كل الآخرين. الآخرون يعيدونني تحت الأرض. خطواتك ستدعوني من جحري مثل الموسيقى."

"تصبح مسؤولاً، إلى الأبد، عما روضته."

"نحن مسؤولون إلى الأبد عما روضناه."

"إذا أردت أن تكون، يجب أن تبدأ بتحمل المسؤولية. أنت وحدك المسؤول عن كل لحظة في حياتك، عن كل فعل من أفعالك."

"أن تكون رجلاً هو، بالتحديد، أن تكون مسؤولًا. أن تشعر بالخجل عند رؤية ما يبدو أنه بؤس غير مستحق. أن تفخر بنصر حققه رفاقك. أن تشعر، عند وضع حجرك الخاص، بأنك تساهم في بناء العالم."

"أن تكون رجلاً هو، بالتحديد، أن تكون مسؤولاً."

"أنت جميلة، لكنك فارغة،" تابع. "لا يمكن للمرء أن يموت من أجلك. بالتأكيد، قد يظن عابر سبيل عادي أن وردتي تشبهك تماماً - الوردة التي تخصني."

"الزهرة التي تختارها هي رفض لجميع الزهور الأخرى؛ ومع ذلك، لا تكون جميلة إلا بهذه الشروط."

"أنت جميلة، لكنك فارغة... لا يمكن لأحد أن يموت من أجلك."

"ما يجعل الصحراء جميلة هو أنها تخبئ بئرًا في مكان ما."

"C'est véritablement utile puisque c'est joli. إنه حقاً مفيد لأنه جميل."

"أتساءل،" قال، "ما إذا كانت النجوم تُشعل في السماء حتى يجد كل واحد منا نجمه الخاص مرة أخرى يومًا ما."

"عندما يبني المرء سفينة، لا يبدأ بجمع الأخشاب وقطع الألواح، بل بإثارة الشوق لدى الناس إلى البحر الواسع العظيم."

"سأعين قادة ليحكموا مدني، ففي حماس المغامرة الكبرى والنصر، وفي العمل الإبداعي، يجد الإنسان أسمى أفراحه."

"الإنسان عقدة تُربط فيها العلاقات."

"كل إنسان يحمل في داخله روح شاعر مات صغيراً."

"لا أصدقك! الزهور مخلوقات ضعيفة. إنها ساذجة. تطمئن نفسها قدر الإمكان. تعتقد أن أشواكها أسلحة فتاكة."

"هل الحروب... سوى وسيلة لترسيخ مشاكل أمة، حيث يتم تحفيز الإبداع - هنا تكمن المغامرة. لكن لا توجد مغامرة في رمي العملة، في المراهنة على أن النتيجة ستكون حياة أو موت. الحرب ليست مغامرة. إنها مرض. إنها مثل التيفوس."

"بمجرد أن تصبح صديقي، أنا مسؤول عنك."

"يجب على المرء أن يطلب من كل شخص الواجب الذي يمكن لكل شخص أن يؤديه. السلطة المقبولة تستند أولاً وقبل كل شيء إلى العقل."

"في فعلك تكمن وجودك، لا في جسدك. فعلك هو أنت، ولا يوجد أنت آخر."

"إذا أراد أحدهم خروفاً، فهذا يعني أنه موجود."

"الدليل على وجود الأمير الصغير هو أنه كان ساحرًا، وأنه ضحك، وأنه كان يبحث عن خروف. إذا أراد أي شخص خروفًا، فهذا دليل على وجوده."

"لقد أخطأت في أن أكبر. يا للأسف. كنت سعيدًا جدًا كطفل."

"سأنظر إليك بطرف عيني، ولن تقول شيئًا. الكلمات هي مصدر سوء التفاهم." - من الثعلب -

"الطفل لا يخاف من فكرة تحوله بصبر إلى رجل عجوز."

"الأطفال وحدهم يعرفون ما يبحثون عنه."

"الحرية والقيود جانبان من نفس الضرورة، وهي أن تكون ما أنت عليه لا غير."